Skip to content
Traduire l’étranger dans les Kinder- und Hausmärchen : le transfert culturel et ses limites, à la lumière de la première réception européenne du recueil (Angleterre, France, Russie).

Traduire l’étranger dans les Kinder- und Hausmärchen : le transfert culturel et ses limites, à la lumière de la première réception européenne du recueil (Angleterre, France, Russie).

Conférence de Natacha Rimasson-Fertin, MCF en langue et littérature allemandes à l’Université Grenoble Alpes, qui...
le 9 avril 2021
Les attaques de Charlie Hebdo observées au travers d’un corpus audiovisuel francophone compilé sur YouTube en 2016

Les attaques de Charlie Hebdo observées au travers d’un corpus audiovisuel francophone compilé sur YouTube en 2016

Conférence (en français) de Mehdi Zoghaib (doctorant AMU/Tübingen) dans le cadre du cycle de conférences « Conflits de...
le 9 avril 2021
La Galerie Der Sturm – Centre d’avant-garde à Berlin au début du 20e siècle

La Galerie Der Sturm – Centre d’avant-garde à Berlin au début du 20e siècle

Conférence (en français) d’Andrea von Hülsen-Esch dans le cadre du cycle de conférences « Conflits de cultures...
le 2 avril 2021
Conférence de Claire Demesmay : Les relations franco-allemandes vues de l’extérieur

Conférence de Claire Demesmay : Les relations franco-allemandes vues de l'extérieur

Conférence de Claire Demesmay dans le cadre du séminaire de l’EA 4236 ÉCHANGES et du cycle de...
le 19 mars 2021
Workshop: Revues germanistes en France

Workshop: Revues germanistes en France

L’enjeu est d’explorer le paysage des revues « germanistes » en France, de la seconde moitié du...
le 26 juin 2021

Bienvenue sur le site d'ÉCHANGES E.A. 4236

ÉCHANGES est née en 2008 de la fusion des équipes de recherche germanique (EA 852) et slave (EA 2208). Cette équipe transversale est composée d’enseignants-chercheurs et de doctorants spécialisés en Linguistique, Littérature, Arts & Civilisation germanique et slave.

Elle est fédérée par un intérêt commun pour les problématiques inter-culturelles qui constituent l’un des fils directeurs des recherches du groupe.

L’EA se réunit régulièrement et organise des colloques et journées d’études faisant intervenir des professeurs invités (Tübingen, Moscou), des collègues allemands et russes, des doctorants et des étudiants du Master Franco-allemand.

Depuis 2016, l’EA est affiliée en tant que laboratoire partenaire au GIS Institut du Genre à Paris.

L'équipe de direction

Directrice

Florence Bancaud
florence.bancaud@univ-amu.fr

 

Directeur adjoint

Charles Zaremba
charles.zaremba@univ-amu.fr

 

Gestion administrative

Marie-Line Fenech
marie-line.fenech@univ-amu.fr
04 13 55 36 73

Référents Web

David WEBER
david.weber@univ-amu.fr

Yulia YURCHENKO
yulia.yurchenko@univ-amu.fr

Appels à communication & contribution

14/05/21

Linguistique et didactique de la traduction

Thématique : réflexion sur la traduction dans une perspective linguistique et didactique.

30/01/15

L'image trompeuse

ACTIVITÉS RÉCENTES

Série de conférences interdisciplinaires dans le cadre du Collège doctoral franco-allemand «Conflits de cultures – Cultures de conflit»

Série de conférences interdisciplinaires dans le cadre du Collège doctoral franco-allemand «Conflits de cultures - Cultures de conflit»

Le Collège doctoral franco-allemand « Conflits de cultures – cultures de conflit » favorise les études interdisciplinaires et les approches croisées de la recherche. Il organise de manière intégrée les...
le 5 février 2021
Linguistique et didactique de la traduction

Linguistique et didactique de la traduction

Thématique : réflexion sur la traduction dans une perspective linguistique et didactique.
le 26 octobre 2020
Rencontre – lecture: Jana Hensel: « Wie alles anders bleibt Geschichten aus Ostdeutschland »

Rencontre - lecture: Jana Hensel: "Wie alles anders bleibt Geschichten aus Ostdeutschland"

Dans le cadre du 30ème anniversaire de la réunification. Modération: Catherine Teissier, Maîtresse de Conférences, Département d’Etudes Germaniques, Aix-Marseille Université...
le 14 octobre 2020
Workshop Peuple-s en colère

Workshop Peuple-s en colère

Les mouvements populistes en France, en Allemagne et en Europe et leur représentation dans la littérature, les arts plastiques, les...
le 20 septembre 2020

Affichage par mots clefs ?

VIDÉOS
DERNIÈRES PARUTIONS
Franco-German Relations Seen from Abroad Post-war Reconciliation in International Perspectives

Franco-German Relations Seen from Abroad

Nicole COLIN

Parution : 2020
Corps-frontière, perspectives littéraires, artistiques et anthropologiques

Corps-frontière, perspectives littéraires, artistiques et anthropologiques

Hélène BARRIÈRE, Susanne BÖHMISCH

Parution : 2020
Germanistik – eine interkulturelle Wissenschaft ?

Germanistik – eine interkulturelle Wissenschaft ?

Nicole COLIN, Catherine TEISSIER

Parution : 2020
Pollution and Crisis in Greek Tragedy

Pollution and Crisis in Greek Tragedy

Fabian MEINEL

Parution : 2020
Ähnlichkeit / Similitude

Ähnlichkeit / Similitude

Nicole COLIN

Parution : 2019

Créés en 1972 à l’Université de Provence, les Cahiers d’Études Germaniques sont désormais la revue scientifique commune aux centres de recherches germanistes du Sud de la France : Aix-Marseille, Lyon 2, Montpellier 3 et Toulouse 2.