Vous êtes ici

‘Stünden sie wieder vorm Haus? - Sie stünden.’ Zwischen direkter und indirekter Rede: Dialoge in Christa Wolfs Was bleibt

Type de publication: 
Publication collective
In : 
Text und Sinn. Studien zur Textsyntax und Deixis im Deutschen und im Französischen
Auteur(s) de la contribution : 
Nathalie Schnitzer
Description: 

<p>Dans la nouvelle &agrave; la premi&egrave;re personne intitul&eacute;e <em>Was bleibt</em>, la narratrice, en qu&ecirc;te d&rsquo;elle-m&ecirc;me, d&rsquo;une nouvelle langue, d&rsquo;une parole enfin lib&eacute;r&eacute;e, communique tant&ocirc;t avec elle-m&ecirc;me par des dialogues int&eacute;rieurs, tant&ocirc;t avec ses proches par t&eacute;l&eacute;phone. Les marques de discours rapport&eacute; observ&eacute;s dans ces &eacute;changes, &agrave; mi-chemin entre discours direct et indirect, rel&egrave;vent d&rsquo;une utilisation non conventionnelle, hybride, de ce type de structure. L&rsquo;article s&rsquo;attache &agrave; d&eacute;crire ces formes tr&egrave;s particuli&egrave;res, non r&eacute;pertori&eacute;es dans les grammaires de l&rsquo;allemand, tout en soulignant leur valeur esth&eacute;tique et litt&eacute;raire.</p>

Editeur ou personne(s) ayant réuni les études - hors ECHANGES: 
Martine Dalmas
Jean-François Marillier
Irmtraud Behr
Pagination: 
263-274
Editeur: 
Stauffenburg Verlag
Lieu: 
Tübingen
Année: 
2006
Codification AERES: 
OS
Publication ÉCHANGES: 
NON

Site créé par Amélie Rimbaud