Vous êtes ici

‘Stünden sie wieder vorm Haus? - Sie stünden.’ Zwischen direkter und indirekter Rede: Dialoge in Christa Wolfs Was bleibt

Type de publication: 
Publication collective
In : 
Text und Sinn. Studien zur Textsyntax und Deixis im Deutschen und im Französischen
Auteur(s) de la contribution : 
Nathalie Schnitzer
Description: 

Dans la nouvelle à la première personne intitulée Was bleibt, la narratrice, en quête d’elle-même, d’une nouvelle langue, d’une parole enfin libérée, communique tantôt avec elle-même par des dialogues intérieurs, tantôt avec ses proches par téléphone. Les marques de discours rapporté observés dans ces échanges, à mi-chemin entre discours direct et indirect, relèvent d’une utilisation non conventionnelle, hybride, de ce type de structure. L’article s’attache à décrire ces formes très particulières, non répertoriées dans les grammaires de l’allemand, tout en soulignant leur valeur esthétique et littéraire.

Editeur ou personne(s) ayant réuni les études - hors ECHANGES: 
Martine Dalmas
Jean-François Marillier
Irmtraud Behr
Pagination: 
263-274
Editeur: 
Stauffenburg Verlag
Lieu: 
Tübingen
Année: 
2006
Codification AERES: 
OS
Publication ÉCHANGES: 
NON

Site créé par Amélie Rimbaud