Projet de thèse de Georgia Doll
École doctorale : 354 – Langues Lettres et Arts
Mention/Spécialité du diplôme : PRATIQUE ET THEORIE DE LA CREATION LITTERAIRE ET ARTISTIQUE
Directrice de thèse : Nicole Colin
Directrice artistique : Cécile Wajsbrot
Résumé:
Cette thèse artistique vise à lier une création littéraire à une recherche scientifique sur la question du bilinguisme en écriture. Partant d’une expérience d’écriture en tant qu’auteure bilingue franco-allemande, le travail théorique interrogera le geste d’écrire « entre les langues » ; comment le processus d’écriture en est affecté, quelles difficultés, quelles possibilités, quels enjeux formels et esthétiques en émergent.
Mots-clefs: écriture contemporaine, bilinguisme, franco-allemand