Projet de thèse de Georgia Doll
École doctorale : 354 – Langues Lettres et Arts
Mention/Spécialité du diplôme : PRATIQUE ET THEORIE DE LA CREATION LITTERAIRE ET ARTISTIQUE
Directrice de thèse : Nicole Colin
Directrice artistique : Cécile Wajsbrot
Résumé:
Cette thèse artistique vise à lier une création littéraire à une recherche scientifique sur la question du bilinguisme en écriture. Partant d’une expérience d’écriture en tant qu’auteure bilingue franco-allemande, le travail théorique interrogera le geste d’écrire « entre les langues » ; comment le processus d’écriture en est affecté, quelles difficultés, quelles possibilités, quels enjeux formels et esthétiques en émergent.
Mots-clefs: écriture contemporaine, bilinguisme, franco-allemand

Les actions des associations françaises d’anciens déportés à destination de la jeunesse en France de 1945 à nos jours.

Thématiques de recherche

• Mémoire de la déportation en Europe,
• Histoire et mémoire des crimes de l’euthanasie nazie en Europe,
• Pédagogie de la transmission de la mémoire des crimes nazis.

5 mots clés

Déportation, associations d’anciens déportés, mémoire, transferts culturels, transmission

Thématiques de recherche:

• Théorie des transferts culturels,
• Echanges culturels entre la France et l’Allemagne,
• Histoire des échanges culturels judéo-allemands,
• Représentation de l’histoire dans les médias (Seconde Guerre mondiale, nazisme, Shoah, RDA),
• Politique culturelle et sociologie du champ culturel en France et en Allemagne: culture et pouvoir, art et éducation, cultures et littératures populaires.

Maîtresse de conférences à l’Université d’Aix-Marseille et membre de l’équipe Échanges depuis 2011.

Domaines de recherche

• Linguistique,
• argumentation et pragmatique,
• études de genre,
• grammaire synchronique,
• didactique de la grammaire,
• traductologie.

Thématiques de recherche:

• Littérature allemande contemporaine (RDA et nouveaux Länder),
• relations franco-allemandes et transferts culturels,
• comparaison des systèmes politiques et sociaux,
• discours mémoriels et représentation de l’histoire dans les médias populaires (BD, film),
• récits du travail.

Thématiques de recherche :

• Culture politique des XIXe-XXIe s.;
• relations franco-allemandes et transferts culturels; 
• relations occupant.es-occup.ées;
• cultures minoritaires, mouvements d’émancipation;
• histoire des homosexualités.

Domaines de recherche :

linguistique slave, grammaire du russe, sémantique lexicale, analyse du discours, discours de spécialité, argumentation, traductologie, études comparatives, représentation

Thématiques de recherche:

• Littérature allemande et comparée 19-20ème,
• Kafka, autobiographie, journal intime, roman de formation,
• esthétique et histoire de l’art 19-20ème,
• esthétique de la laideur 1750-1914.

• Littérature et arts aux XX^e et XX^e siècle,
• Féminisme et études de genre,
• Danse, « Tanztheater », performance,
• Femmes artistes,
• Avant-garde féministe,
• Corps, normes et altérités,
• Food studies, nourriture et genre.