Traduit de l’allemand et présenté par Catherine Teissier

Otto Dix (1891-1969), s’il fut classé parmi les artistes «dégénérés» par le régime nazi, s’est depuis lors imposé comme un peintre majeur, dont la stature posthume ne cesse de s’étoffer.
Le choix de lettres traduites dans ce volume propose un itinéraire parmi plus de trois cents lettres en quasi-totalité inédites en allemand comme en français, accompagnées de nombreux dessins et croquis, écrites durant plus de cinq décennies. Des années vingt de la période d’effervescence créatrice aux années soixante de la reconnaissance tardive et incomplète, en passant par les années trente et quarante de l’exil intérieur et les années cinquante, où le grand peintre cherche sa place dans la société d’après-guerre de l’Allemagne divisée, ces documents apportent un éclairage nouveau et remarquablement précis sur les conditions de travail d’Otto Dix, sur sa conception de la peinture mais aussi sur le rôle que jouaient les liens affectifs et familiaux dans l’existence de l’artiste