Etude des douze carnets du Journal de Kafka à partir de l’édition critique des manuscrits conservés à la Bibliothèque bodléienne d’Oxford. Conjuguant approches sociologique, thématique, génétique, l’auteur adopte une double perspective : l’analyse de l’écriture autobiographique et celle du procès de l’écriture, qu’il faut entendre aux deux acceptions du terme, à la fois problématisation du langage et fabrique de l’œuvre. L’étude des ébauches présentes dans le Journal, l’observation du travail des images, des thèmes majeurs montrent le rôle fondamental de ce témoin privilégié de la gestation de l’œuvre de Kafka.